- 登入
- 註冊
笑いは、シルバーライフの処方箋。
笑，是銀色人生的處方箋。
Laughter is the prescription for a silver life.
王慧龍
Wang Hui-Lung
王慧龍
ワン・フイロン ／ Larry H.L. Wang
王慧龍 ／ “Larry” H.L. Wang
慧龍・Larry
高校時代からの親友9人と共に、台南で共生カフェ「南無南漫home」を営んでいます。店を開き、修行し、共に暮らす——人生を学び合う仲間たちです。
私はコーヒーを淹れられません。だからテーブルサイドコメディを演じます。人生に起こるすべての変化を、コメディの視点で見つめる。それが私の人生哲学です。
Together with nine lifelong friends, I run “Namo Collective,” a co-living community café in Tainan, Taiwan. We opened a shop, practice mindfulness, and live together — learning life side by side.
I can’t make coffee, so I perform tableside comedy instead. I look at every change in life through a comedic lens. That’s my philosophy of life.
我與九位朋友共同營運一間共生咖啡廳「南無南漫home」，開店、修行、住一起，一群人共同學習生命。
我不會煮咖啡，所以我演桌邊喜劇。我用喜劇視角，看待人生的每一個變化——這是我的人生哲學。
50+
コメディ公演Shows Performed場喜劇演出
60,000+
延べ受講者数People Trained培訓人次
9年
指導経験Years of Teaching年教學經驗
一
コメディパフォーマンス
STAGE PERFORMANCE
喜劇演出
言語を超える、テーブルサイドコメディ
Tableside Comedy Beyond Language
不需語言的桌邊喜劇秀
キャラクター創作：「社会派・龍哥」
Character creation: “Street-smart Brother Lung”
創造角色：社會事找龍哥
シチュエーション創作：お客様と結婚式を挙げる
Scene creation: holding a wedding with customers
創造情境：和顧客辦一場婚禮
地域巡回公演——おじいちゃんから子どもまで、一緒に観劇
Community tour — grandparents to kids, watching together
在社區巡演，爺奶到小孩，一同看戲。
50回以上の公演実績。口や鼻で奏でる音、誇張された身体表現と表情で、言語に頼らないテーブルサイドコメディを演じます。対象はシニア層と三世代ファミリー。「笑いこそ、翻訳を必要としない言葉。」
50+ shows performed. Using sounds made with mouth and nose, exaggerated physicality and facial expressions — comedy that needs no translation. Audiences: seniors and three-generation families. “Laughter is the only language that needs no translation.”
演出超過50場，以口鼻模仿聲音、浮誇的肢體與表情，演出不依賴語言的桌邊喜劇秀。對象：銀髮長者、三代同堂家庭。「笑，是最不需要翻譯的語言。」
二
講師・研修
FACILITATION & TRAINING
教學講師
延べ60,000人以上が受講した教室
Over 60,000 People Trained
累計超過60,000人次的課堂
9年の指導経験。Microsoft、台湾ダイフク、南山生命保険、台湾労働部労働力発展署などの企業・行政機関にて、世代間コミュニケーション・高齢者活性化・体験型教育の研修を実施。対象は企業・教員・学生。
9 years of teaching experience, serving Microsoft, Daifuku, Nan Shan Life Insurance, Taiwan’s Workforce Development Agency, and more. Topics span intergenerational communication, senior engagement, and experiential learning. Audiences: corporations, teachers, students.
9年教學經驗，服務Microsoft、台灣大福、南山人壽、勞動力發展署等企業與政府機關，課程涵蓋跨世代溝通、高齡活化、體驗式教學設計。對象：企業、教師、學生。
このプロジェクトで、総統（大統領）の接見を受けました
A project that earned a reception with Taiwan’s President
我做了一項計畫，獲得總統接見
廃じゃない——文旦落果再生プロジェクト
Nothing is Wasted — The Pomelo Revival Project
我不廢——文旦落果再生計畫
一見、もう価値がないと思われるものでも、視点を変えれば非凡な価値を持つ。2025年の台風で台湾南部が大きな被害を受けた後、仲間とボランティアを募って落下した文旦を拾い集め、農業廃棄物から再生紙を作って販売。売上の半分を台南市社会局の災害支援口座に寄付しました。
このプロジェクトの核心は「廃じゃない」——落果は無用に見えて、形を変えれば価値が生まれる。引退した高齢者も同じです。彼らは決して、自分が思い込んでいる「廃」ではない。ただ、人生の第三幕の舞台に、まだ出会っていないだけなのです。
What seems worthless can hold extraordinary value — if you change your perspective. After the 2025 typhoon devastated southern Taiwan, my partners and I rallied volunteers to collect fallen pomelos and turn them into recycled paper, sold for charity. Half the proceeds went to Tainan City’s disaster relief fund.
The heart of this project: “Nothing is wasted.” A fallen fruit looks useless — until it takes a new form and gains new value. Retired seniors are the same. They were never the “waste” they believed themselves to be. They simply haven’t found the stage for their third act yet.
許多你認為已無價值的事物，換個角度看，其實價值非凡。2025年颱風過後，南部受到重創，我與夥伴號召志工撿拾落果，製成農廢再生紙義賣，半數捐入台南市社會局賑災專戶。
這個行動的核心精神是「我不廢」——落果看似無用，換個形式就有了價值。就像退休的長輩，他們從不是自認的「廢」了，只是還沒找到人生第三幕的舞台而已。
受賞：教育部青年署 第3回 青年ボランティア行動賞
Award: 3rd Youth Volunteer Action Award, Ministry of Education
獎項：教育部青年署 第三屆青年志工行動獎
四
なぜ「笑い」なのか
WHY LAUGHTER?
為什麼是「笑」？
人生で最も難しい問いに、コメディで答える
Answering Life’s Hardest Question Through Comedy
用喜劇，回答人生最難的問題
私は誰？私の価値は、どこにある？
Who am I? Where does my value lie?
我是誰？我的價値在哪？
達成感は、少しずつ取り戻していくものです。今回の見学を通じて、日本で実践されている「笑い×介護」の経験を台湾へ持ち帰り、高齢者の方々が私のカフェの舞台に立てるようにしたい。
サービスを受ける側から、生み出す側へ。一つの目標に向かって努力しているとき——あなたは、自分自身を取り戻しているのです。あなたは「廃」なんかじゃない。ただ、その価値がまだ見られていないだけ。
A sense of accomplishment is something you reclaim little by little. Through this journey, I hope to bring home Japan’s proven practice of laughter × elder care — and put seniors on the stage of my café.
From being served, to creating. When you’re working toward a goal — you are already finding yourself again. You are not useless; your value simply hasn’t been seen yet.
成就感，是必須一點一滴找回來的。我期望透過這次見學，把日本的落實笑×介護的經驗帶回台灣，讓長輩們在我的咖啡廳演出。
從被服務者變成生產者，為了一個目標而努力——那你，就正在找回自己了。你不廢，只是價值還沒被看見呀。
2026 台湾教育部 青年百億海外円夢基金計画
2026 TAIWAN MOE — YOUTH OVERSEAS DREAM FUND PROGRAM
2026 台灣教育部 青年百億海外圓夢基金計畫
笑顔良薬——日本で学ぶ
笑い×介護と高齢者共生
Laughter as Medicine —
Learning in Japan: Comedy × Elder Care
笑顏良藥——赴日學習
笑×介護與高齡共生
これが、私がこれから日本で取り組む計画です。
日本では、すでに「笑い」を介護エンターテインメントのサービスモデルへと昇華させた成熟した事例が存在します。吉本興業の所属芸人が専門資格である「レクリエーション介護士」を取得し、BCC株式会社のプラットフォームやネットワークを通じて介護施設へ深くアプローチすることで、エンターテインメントと高齢者ケアのクロスオーバーな融合を実現しています。笑いヨガ協会は、笑いを教えられる運動処方に変える。里山の共生空間では、三世代が自然の中で喜びと共に再びつながる。
私はそのすべてを学び、台湾の高齢者・介護従事者、そして自分の価値を探し続けている「あなた」のもとへ持ち帰ります。
This is the journey I’m about to take in Japan.
In Japan, a mature model already exists that transforms “laughter” into an entertainment service for long-term care. Comedians from Yoshimoto Kogyo obtain the professional certification of “Recreation Caregiver” and reach elderly care facilities through the platform network of BCC Co., Ltd., successfully achieving a cross-industry fusion of entertainment and senior care.; the Laughter Yoga Association turns laughter into a teachable wellness prescription; satoyama communities reconnect three generations, joyfully, through life in nature.
I’m going to learn it all — and bring it home to Taiwan’s seniors, caregivers, and everyone still searching for their own value. Yes, you.
這是我這次即將赴日的計畫。
在日本，已有將「笑」轉化為長照娛樂服務模式的成熟案例：吉本興業的藝人考取「高齡者活動照顧士」專業資格，並透過 BCC 株式会社的通路平台深入安養機構，實現娛樂與高齡照顧的跨界融合；笑いヨガ協會把笑設計成可教學的運動處方；里山共生空間讓三代人在自然中重新喜悅地連結。
我要把這些都學回來，帶給台灣的長輩、長照人員，和每一個正在尋找自我價值的「你」。
この理念を、世界へ。
Taking this belief to the world.
我想把這樣的理念，推進全世界！
笑いに言語はいらない。国境も、年齢も、人種も関係ない——笑いは最も力強い文化のシンボルです。
身体が開かれるとき、心も開かれる。言葉を超えて笑い合えた瞬間こそ、本物の出会いだと信じています。
ぜひ、ご一緒に交流できることを楽しみにしております。
Laughter knows no language, no borders, no age, no race — it is the most powerful cultural symbol we share.
When the body opens up, the heart follows. Every laugh that crosses a language barrier is a true moment of meeting.
I look forward to connecting with you.
笑不分語言、不分國界、不分年齡與種族——它是最強而有力的文化符號。
當我們的身體打開，心也跟著打開了。每一次跨越語言的笑聲，都是一場真正的相遇。
期盼能有機會與您交流！
© 2026 王慧龍（ワン・フイロン）・南無南漫home・台湾 台南
© 2026 Wang Hui-Lung Larry ・ Nanwunanman Home ・ Tainan, Taiwan
© 2026 王慧龍 ・ 南無南漫home ・ 台灣台南