答案寫在參加者臉上:笑瑜伽 Leader 養成講座 Day2,講師的兩場八分鐘示範

十月二十五日上午,養成講座第二天。休息時間我和口譯在討論一件事:講師講話太快、太機靈,一句還沒翻完下一句已經跳走,逐句翻會漏掉關鍵。口譯提議改成「聽一整段、做筆記、再講摘要」,我說好,只有做動作的時候要即時告訴我該吸還是該吐。口譯還補了一句觀察:這位講師非常重視科學原理,她不覺得自己在搞笑,而是真的相信這件事對身體有很大的改變,「越講笑,反而越容易誤解這個東西」。

這篇是我在青年百億海外圓夢基金「笑顏良藥」計畫裡,笑瑜伽 Leader 養成講座的第三篇紀錄。這段錄音只有四十九分鐘,是 Day2 上午的尾聲,但內容很集中:講師請兩位學員各設定一個真實場景,然後她當場示範「如果是我,八分鐘會怎麼帶」,再逐一講評。對我這種回台灣要帶長輩、帶機構員工的人,這四十九分鐘比前一天的十個體操更接近實戰。

「顔に書いてあるって言ったんですよね。」
(我說過了,答案寫在他們臉上。)——講師,2026 年 10 月 25 日,被問到「怎麼決定要做什麼體操」時

水彩插畫:穿粉紅上衣的講師站在教室前方拍手大笑,一排坐在折疊椅上的日本學員跟著拍手,臉上都是笑。

休息時間的一句英文:不要做組織,要做社群

休息時我用英文跟講師聊了幾句。她說第一次上這個課的人資訊量都太大,但「做什麼」只是腦袋的事,「你應該是什麼樣的人」才最重要,態度最重要;她也說時間表很重要,還有懇親會「一起吃、一起喝」的那段時間很重要。我說我學到最重要的一件事是「不要把它組織化」。講師用日文補了一句,口譯翻給我:「要得到所有人的共識才能做決定,是不可能的。」口譯說,她的意思就是「不要做組織,但要做社群」。我接了一句:「這是我這兩年一直在想的事。」

我和口譯交流,把上午重點再整理一次:第一,把心中的評價丟掉,不要尷尬、看到有人不跟著做不要覺得怎樣,重點放在「你想成為什麼樣的帶領者」;第二,不要刻意變成被仰慕的老師,一有粉絲就會長出階層,要盡量讓關係扁平;第三,不要特別強調「笑」,例如這是OO笑、我接下來要帶大家笑等。這三條和前一天「不說お手本、不要太嗨、不要說笑」是同一套邏輯。

場景一:七十五到九十歲的社區沙龍,講師的八分鐘

第一位學員是埼玉縣一位民生委員(譯註:日本由地方政府委囑、在社區關懷獨居者與高齡者的志工),她在社區主持高齡者沙龍,每次二、三十人,七十五歲以上為主,有九十多歲的;平常請講師來演講、或者放黑膠唱片一起聽,笑瑜伽只能當「前座」(暖場)十分鐘。她補了一個細節:十點開始,早的人八點四十五分就到,晚的人十點五分、十點十分才來,所以她想「等人的那段時間可以先做一點」。

講師第一個回答就是「不要」。笑要等全員到齊再做,中途有人進來溫度差太大、很難帶,寧可放到最後當收尾;她自己的笑俱樂部不讓第一次來的人中途加入。等人的時間放唱片、唱歌都比做笑瑜伽好。然後她請這位學員扮演主持人開場,自己扮演被請來的老師,計時,開始。

資訊圖:高齡者沙龍版八分鐘笑瑜伽的五段排法,從一句開場、拍手加節奏、三種吐氣法、元氣姿勢到口腔與吞嚥收尾。
段落 講師做了什麼 她穿插的一句話
開場 自我介紹一句,「笑口常開有福氣」 「笑的是身體;小孩不需要理由也會笑,距離嬰兒大約六十年,笑的身體會退化」
看手、拍手 手掌張開、握拳,看看手背手心;合掌拍手,再加 1-2-1-2-3 節奏 「手有皺紋和斑,內臟可能也有」(講師說法);「光是拍手,手就開始暖了」
呼吸 吸、吐長氣;停三秒「哈哈哈」吐;「ホホホ」吐;「アアア」吐 「ア比較費力、會用到喉嚨,ハ和ホ比較省力,所以笑瑜伽用 ho ho ha ha ha」(講師說法)
元氣姿勢 「いいぞ、いいぞ、イエーイ」,當作稱讚自己 「我接下來不會講任何好笑的事,但你們還是會笑」
兩個體操 「抓肚肉笑」(惠比壽神的福氣肚)、「搓丸子笑」(把抓到的肉搓成丸子) 「快過年了,要是被說不能吃麻糬多寂寞」
收尾 「舔霜淇淋笑」:舌頭舔兩支霜淇淋,再舔鄰座那支;伸展;一句祝福交棒給下一個節目 「要安全地吃東西,唾液很重要」;「希望和大家一起分享福氣,接下來請欣賞魔術」

講師看了錶:「現在剛好八分鐘。」她事後解釋了幾個設計:對這群人用「福氣」「過年」「吃東西」當主題;最後那個「兩支霜淇淋、再舔鄰座的」不是搞笑,是刻意的:人一旦開始被照顧,吃東西時「把食物送進嘴裡」這個動作就不做了,連轉頭都不做,所以她故意設計成要轉頭看隔壁。我後來查了嚥下相關的資料,文末有說明。

場景二:牙科診所的員工研習,同一套方法換一副牌

第二位學員來自秋田,她的場景是牙科診所的員工讀書會,對象是員工不是病人。講師聽完設定,用同一個開頭「我在東京學了一個叫笑瑜伽的東西」,但後面全換了:坐著也能運動,連下半身都練得到;牙科的人彎腰工作,背一定硬。然後問「有人會游泳嗎?不會的人(金槌,旱鴨子)這裡教你在陸上游」。

拍手、加節奏、加口令(「別被奇怪的詞嚇到,這是變美的體操,練嘴巴周圍的口輪肌」),元氣姿勢(「一直說好話,大腦會錯覺自己很開心」),然後「游泳笑」:自由式、仰式,腳也要動。接著是「撒嬌笑」(挺胸把上半身遞出去「哈哈哈」,被拒絕就「欸」縮回來),講師自己也說「我也不懂為什麼叫撒嬌,照做就是了」。然後「滑雪笑」(坐著膝蓋併攏抬起、斜放,不用去雪場也不用車錢)、「騎腳踏車笑」(雙腳抬起踩踏,練腹肌),最後一個深呼吸。她說:「冬天一定運動不足,坐著五分鐘就能運動,這是我去東京學來的笑瑜伽。現在剛好八分鐘。」

水彩插畫:一排坐在折疊椅上的日本學員仰頭大笑,雙臂做出自由式划水的動作,前方的講師也坐著一起划水。

兩場之間還插了一段。一位學員被講師叫上去,示範他平常帶的「自彊術」(じきょうじゅつ,日本大正時代流傳下來的健康體操)三分鐘版:舉手十次、左手畫圓五次、右手五次、雙手前後各五次。他一開口說「站著坐著都可以」,講師馬上打斷:在笑瑜伽的場合不能說「站著坐著都可以」,要站就說站、要坐就說坐,因為一旦有人站有人坐,就出現了階級;「想站的人可以站」勉強可以,「都可以」會讓「大家平等」這件事變得混亂。她也補一句,這條是她的規矩,自彊術本身怎麼說都可以。

資訊圖:同一套笑瑜伽方法,對高齡者沙龍與牙科診所員工兩群人的不同排法對照。

講評:不是講得好,是講得少

示範完,講師請每個人說一句感想,然後一句一句回。第一位說「不只是動作,老師的口上(串場詞)太厲害了」。講師說:「一點都不厲害,我口齒不清。只是不要講太多而已。」接下來要做哪一個笑、做了之後希望眼前的人變成什麼樣,想清楚就好;她本來以為牙科那場是對社區病人,一聽是員工,就把「背部僵硬」和「想滑雪不敢去」排進去。她的話是:「聽起來很厲害,其實一點都不厲害。三分鐘、五分鐘都可以,八分鐘已經很夠。」

學員的感想 講師的回應
「排法有無限種」 「無限。想怎麼排就怎麼排。抽屜多,是因為活得久。」
「明明沒怎麼動,卻像運動了一場」 「那是刻意的。時間短的時候,就要排讓人覺得『有動到』的體操。」
我:「說話的方式太厲害,用說話建立關係」 「他聽不懂我在說什麼,卻覺得厲害,表示這是五感和『間』(停頓)的事,不是講什麼的事。我今天還一直吃螺絲。」
「會讓人想再做一次」 「對,所以時間寧可短一點,大家會想再來。」
「老師有吸引人的力量」 「知道為什麼嗎?因為我愛你。」然後正經地說:「就是早上講的 open heart,相信對方。一開始當然會擔心這些人會不會跟著做,但就算沒有自信,『一起笑我就開心』這個心情才重要。」
「我是會想很多的人」 「不要想,這件事滿重要的。答案寫在他們臉上。」
「要能接得住那張臉上寫的東西」 「對,這是『看的能力』。二十個人看得到,一百個人看不到,但還是要看,用心看。」

「二十人だったら見えるけどさ、百人いたら見えないけど、それでも見ようと心見るってことが大事です。」
(二十個人看得到,一百個人看不到,但還是要用心去看。)——講師

最後有學員問到「轉換力」:怎麼在一個場裡切換不同類型的人。講師說這題太高階,不回答,然後講了下一階段的課程:Teacher 養成講座,她說是五月二十八日到六月一日在富士山腳下的富士吉田,「請把錢和時間準備好」。上午到此結束,便當六個。

一個外國人在這班的位置

這段錄音裡有一個我自己要記下來的瞬間。講師帶完沙龍版,輪流請大家講感想,叫到我的名字「王さん」。我用日文說了「說話的方式太厲害」,她的回應是「你根本聽不懂吧」,全場笑了,然後她用那句話當教材:聽不懂內容還覺得厲害,證明帶領這件事的核心不在語言。這對我是雙面的提醒:好消息是,我回台灣帶長輩時,台語講得再不標準,只要「間」對了、臉看對了,就帶得起來;壞消息是,我習慣用語言和段子撐場的那一套,在這裡沒有用。

另一件事是「做社群不做組織」。這句話是我在休息時間說出口的,講師用「要所有人共識才能決定是不可能的」接住了它。我在台南做共生空間兩年多,一直在組織化和不組織化之間拉扯;在東京這間教室裡,一位帶了十幾年笑俱樂部的講師說,俱樂部就是不開會、不表決、來了就笑。這句話會進我的結案報告。

帶活動的人,可以對照自己的幾件事

  • 有人晚到、有人早到的場子,你習慣「先做一點」還是等全員到齊?晚到的人進來時,溫度差你怎麼處理?
  • 你知道眼前這群人身體最常痠痛的地方、生活裡最在意的事嗎?你的活動排法有沒有照這個改?
  • 你的八分鐘裡,有幾分鐘是在講話?能不能砍一半?
  • 你說過「站著坐著都可以」嗎?下一次試試看只給一個指令。
  • 活動結束時,大家是「終於結束了」還是「想再做一次」?時間是不是可以更短?
  • 一百個人的場子,你有沒有至少「試著」看每一張臉?

總結:方法可以學,排法要看臉

Day1 教的是一個體操怎麼帶,Day2 這四十九分鐘教的是「怎麼決定帶哪一個」。講師的答案不是公式,是三件事:先問清楚眼前是誰、他們希望變成什麼樣;八分鐘就夠,說話越少越好;然後看臉。我在台灣帶過幾百場活動,最缺的不是體操的名字,是最後那一條。

對「笑顏良藥」計畫來說,這段示範直接變成兩份可以帶回台灣的範本:一份給社區長輩的「福氣與吃東西」版,一份給照顧者或機構員工的「坐著運動」版。十一月在橫濱的三場演出,我會各挑一份來排。

查證與更正說明

講師在示範裡穿插的健康說法,我請人逐一對照文獻(查核日 2026 年 10 月 26 日),結果整理如下,正文已依此標示。

  • 笑的頻率與健康:「常笑的人比較健康」有觀察性研究支持,例如日本山形研究 2020 年的分析,每月笑不到一次的人全因死亡風險約為常笑者的兩倍(DOI 10.2188/jea.JE20180249);但這是相關不是因果。「常笑的人眼尾有皺紋」只是開場玩笑,沒有研究。
  • 血糖與血壓:笑可降低餐後血糖有 2003 年《Diabetes Care》的小型研究(DOI 10.2337/diacare.26.5.1651);血壓方面,2022 年的系統性回顧發現前後測有下降,但與對照組相比不顯著,所以是「尚未確立」。
  • 「ゲラゲラ筋」與「手背有皺紋,內臟也有」:前者是講師自己取的暱稱,不是解剖學名詞;後者查無醫學依據,正文只當作引導長輩看手的話術。
  • 吞嚥與唾液:「食物要形成食塊才能安全吞嚥、需要唾液」與吞嚥的五期模型一致;「被照護後停止自己取食、連轉頭都不做」是講師的觀察與教學設計,沒有另外查到研究,正文寫成她的說法。
  • 自彊術:1916 年由中井房五郎創立、共三十一個動作,現由公益社團法人自彊術普及會推廣(2026 年查閱)。「站著坐著都可以」是禁句,是講師自己的帶領原則,自彊術本身沒有這條。
  • Teacher 養成講座:協會官網已公告 2027 年 5 月 28 日至 6 月 1 日於山梨縣富士吉田市舉辦(2026 年 10 月 26 日查閱),與講師現場說法一致。
  • 飲酒後泡澡:日本消費者廳 2016 年推估每年約一萬九千人在浴室內死亡;厚生勞動省統計 2023 年浴缸溺死 6,909 人,其中高齡者 6,073 人。機轉是「ヒートショック」(溫差造成血壓劇烈波動),不是口譯當下說的「血管破裂」。

延伸閱讀

推薦給你

  • 如果你也在規劃以笑或喜劇進入長照、高齡場域,可以看看我這次計畫的日文入口頁:笑顔良薬|計畫介紹
  • 想邀請我到機構、學校或企業帶一場八分鐘就能動起來的工作坊:聯絡王慧龍

授課現場手記:這段錄音是我在休息時間按下去的,原本只是想錄下和口譯討論翻譯方式的那幾分鐘,結果一路錄到便當送來。中間有一段,口譯問講師:昨天有位學員分享「喝了酒一定要去浴缸睡」是什麼意思?講師解釋,那位學員的親戚喝酒後泡澡、在浴缸裡過世,這在日本很常見,所以那位學員對喝酒後泡澡這件事特別小心。口譯說台灣人聽到「洗澡」想到的是淋浴,才會聽不懂。這種文化差異,在逐句翻譯裡是翻不出來的。

本文依 2026 年 10 月 25 日現場錄音與逐字稿整理,講師與學員發言經中文翻譯與濃縮;日方個人除公開身分外一律以職稱或去識別化方式呈現,學員發言不具名;口譯以「口譯」稱呼。講師引用的健康與生理說法為其現場說法,查證結果見文末說明。本文為教育部青年發展署青年百億海外圓夢基金計畫築夢工場組「笑顏良藥」計畫執行紀錄之一。

重點整理

笑瑜伽帶長輩活動,八分鐘夠嗎?

夠。日本笑瑜伽協會的講師在養成講座現場示範,對七十五到九十歲的社區沙龍,八分鐘就能從拍手、呼吸、元氣姿勢做到兩三個笑的體操再收尾;她說三分鐘、五分鐘都可以,時間短一點大家反而會想再做一次。

有人早到有人晚到,笑瑜伽可以先做來暖場嗎?

講師的建議是不要。笑的活動要等全員到齊再開始,中途有人進來溫度差太大、很難帶;寧可放在活動最後當收尾。等人的時間放音樂、唱歌都比做笑瑜伽合適。

帶活動時為什麼不能說「站著坐著都可以」?

這是講師自己的帶領原則:一旦有人站、有人坐,場子裡就出現了階級,和「大家平等」的用意衝突。要站就說站、要坐就說坐,只給一個指令。

怎麼決定對一群人要做哪些笑的體操?

講師的答案是「答案寫在參加者臉上」。先問清楚眼前是誰、他們身體最常痠痛的地方、生活裡在意的事,再從抽屜裡挑體操;對牙科員工就排放鬆背部的動作,對長輩就排和吃東西、過年有關的主題。
分享此內容: